l'Affaire Dominici-Le crime de Lurs  Index du Forum

l'Affaire Dominici-Le crime de Lurs
La vérité sur le triple crime le plus célèbre .

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

L'affaire Dominici vue de l'autre côté de la manche

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    l'Affaire Dominici-Le crime de Lurs Index du Forum -> -> Débats autour de l'Affaire : FILMS,LIVRES,EXTRAITS, etc...
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
montreal84


Hors ligne

Inscrit le: 28 Mar 2010
Messages: 256
Localisation: VAR
Masculin

MessagePosté le: 2010-08-19, 07:49    Sujet du message: L'affaire Dominici vue de l'autre côté de la manche Répondre en citant

Bonjour à tous,

Suite à mes recherches sur l'orthographe exacte de DRUMMOND, je suis tombé par hasard sur cette page du Sunday time en date du 24 juin 2007.

Une critique d'un livre paru sur la nutrition et jack Drummond.

Je vous donne le lien de la page originale en anglais:

http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/art…

Ensuite je vous mets la traduction faite par un logiciel, j'ai apporté quelques "rectification de traduction" pour une meilleure lecture. Néanmoins j'ai laissé le sens des phrases. dans cet article , il est fait mention à une piste............

TRADUCTION DE L'ARTICLE


Article du Sunday Time du 24 juin 2007  


 The Vitamin Murders: Who Killed Healthy Eating in Britain? - Times Online   
Le meurtre de la famille de Drummond a été exceptionnellement médiatisé. En août 1952, Jack Drummond, sa femme, Anne et leur fille, Elizabeth, étaient en vacances en France. Ils se sont arrêtés camper pour une nuit en Provence rurale près d'une ferme pittoresque. Au petit matin, ils étaient tous morts. Jack et Anne étaient tous les deux tués à courte portée. Elizabeth apeurée, âgée de 10 ans, avait tenté de s'enfuir, mais a été battue à mort à la carabine.
Cinquante ans après, cette affaire cruelle continue de préoccuper le public français, en partie parce qu'ils sont toujours concurrentes des théories de là. Gaston Dominici, le paysan ivre et dendrologue, qui appartient à la ferme adjacente, a été déclaré coupable. Mais les théories de conspiration abondent. Dominici a été formulée ? Drummond était un espion ?, le KGB ? Des dizaines de livres ont été publiés sur "l'affaire Dominici" et Les tombes des Drummond dans le cimetière reçoivent toujours 30-40 visiteurs par jour.
Leur site de meurtre est devenu une sorte de sanctuaire, complet avec des jouets cuddly et cartes, la plupart d'entre eux honorent Elizabeth, l'enfant qui a vu ses parents mourir avant d'être tuée dans son pyjama.
Épouvantable, comme ce fut le cas, James Fergusson suggère qu'il est une autre histoire, "désolant, de loin", connecté avec la vie de Drummond. Pendant la seconde guerre mondiale, il avait été leader scientifique de nourriture de Churchill. Il était responsable de la plupart des initiatives du ministère de l'alimentation nutritives grands : rations de sirop de cassis et de cynorhodons pour sa vitamine C, le "National Wheatmeal pain", et, plus généralement, la distribution de denrées alimentaires à la nation basé sur les "principes nutritionnels". Il a été en grande partie grâce à Drummond que les Britanniques se nourrissaient plus sainement pendant cette période que n'importe quel moment avant ou depuis. Après la guerre, il a continué à faire pression pour une meilleure nutrition et a parlé contre l'utilisation de pesticides. Fergusson soutient que la mort de Drummond était très pratique pour les fabricants de gros alimentaire et l'entreprise de produits agrochimiques. Drummond, à son avis, a été "un des homme" qui ont pu empêcher l'approvisionnement en aliments toxiques de l'après-guerre ans – l'explosion des produits chimiques et des additifs. S'il, par conséquent, "assassiné par les grandes entreprises", plutôt que tué par un paysan français ivre ?
Certainement pas, est la réponse. Néanmoins, l'auteur mêle l'histoire de Drummond et l'histoire de l'avilissement de la ration britannique moderne avec grande passion et ténacité. Il parle aux professeurs de nutrition, les médecins, les agriculteurs de saumon et les victimes de culture-la pulvérisation. Il regrette la façon que, au XXIe siècle, tout ce qui peut sembler contaminé, que "même pas de bébés" "naissent avec une ardoise propre". Ce dernier point est particulièrement pressant pour Fergusson parce que sa fille Amelia est née au cours de la rédaction du livre, dont une grande partie prend la forme des conversations entre Fergusson et son épouse, Melissa, sur leurs craintes pour la santé du bébé. Amelia devrait être bottle-fed sur la "formule artificielle nasty" ou elle convient allaitez, auquel cas elle sera exposée à "charge chimique sa mère" ? Ces questions peuvent paraître dans quelque peu pauvre goût pour un livre qui commence avec le meurtre de vie réelle d'un enfant innocent, mais Fergusson veut nous souvenir que catastrophes de santé peuvent être masqués et insidieux ainsi que violents et sensationnel. Depuis l'apogée de Drummond en 1940, légumes britanniques ont perdu beaucoup de leur teneur en vitamines, en raison de l'agriculture intensive. Les anciens conseils de manger des fruits et légumes  sont plus suffisant pour assurer une alimentation saine.
Si l'argument du Fergusson a une panne, c'est qu'il ne va pas assez loin de retour. Il prétend que le milieu du XXe siècle a été le "point de départ" pour la contamination chimique. En fait, comme savait Drummond (il était un historien de la diète anglaise ainsi un nutritionniste), l'approvisionnement alimentaire Victoria était exagérément adultéré à plomb et de cuivre composés, parmi d'autres ajouts toxiques. Le "ardoise propre" pour lequel Fergusson yearns était une chose bien plus éphémère qu'il imagine – si, en effet, il jamais existé.

Bonne lecture à tous.......
_________________
Que la vérité s'accomplisse et que cela soit écrit !!!!


Dernière édition par montreal84 le 2010-08-19, 08:41; édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 2010-08-19, 07:49    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
montreal84


Hors ligne

Inscrit le: 28 Mar 2010
Messages: 256
Localisation: VAR
Masculin

MessagePosté le: 2010-08-19, 08:21    Sujet du message: L'affaire Dominici vue de l'autre côté de la manche Répondre en citant

Bonjour à tous,

Un deuxiéme article du même livre, avec plus d'informations contenues.

Le gardian du 19 ami 2007

Le lien d'origine:

http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2007/may/19/features.foodanddrink

la traduction:

ARTICLE DU GARDIAN DU 19 MAI 2007 
Un menu pour meurtre En 1952, Sir Jack Drummond, un pionnier scientifique alimentaire, a été abattu morts sur les vacances en France. Un agriculteur local a été condamné les meurtres. Mais il était vraiment coupable - ou était un tracé plus sinistre au travail, impliquant des agro entreprises ? Rapports de James Fergusson
Nous avons trouvé la tombe de famille Drummond entièrement par hasard. En vacances en Provence avec mes parents, ma femme Melissa et moi avions emprunté la famille Volvo pour la journée et allé explorer le long de la vallée de la Durance supérieure. Nous avons passé la majeure partie de la matinée errance autour de la ville médiévale fortifiée de Manosque. Au moment où que nous sommes parvenus à Forcalquier, surbrillance culturel de la ville, le Bourguet du XIIe siècle Notre-Dame, était unaccountably verrouillée. Il était trop tôt pour le déjeuner ; au lieu de cela, nous sommes allés à "campo santo", le cimetière local, un monument répertorié célèbre pour ses topiary IFS.
Le lieu était immense. Un labyrinthe de jardins en terrasses conduit hors d'un escalier abrupt, chacun d'eux garde-corps par une couverture épaisse IFS. Nous plonge vers le bas et rayées au hasard - un trou dans la couverture dirigé vers un autre jardin et une autre. Chaque coin jeter un autre un lourd en marbre noir ou un ange très lourd dans le lichen-mouchetés de basalte.
Lieu de repos de la Drummond était à l'extrémité du jardin dernier au bas de l'escalier principal. Il y avait trois croix de bois plantés en gravier profonde retenu par une bordure de granit. Il semblait un peu comme une zone de litière-chat géant. Les noms sur la Croix étaient clairement Anglo-Saxon, bien orthographié sans excuses dans le moyen français, avec un "m": "Anne Drummond" sur la gauche, "Jack Drummond" sur la droite et entre, sous une dalle Pierre épaisse, "Drummond Elisabeth".
Ils étaient, nous avons découvert, un scientifique anglais, sa femme et sa fille - "les victimes du meurtre plus célèbre en France" il y a plus de 50 ans.
Il n'était pas jusqu'à ce que la fête a été plus et nous étions retour à Londres que j'ai autour de chercher dans les meurtres plus en détail. Une petite industrie de théories du complot avait grandi autour de "l'affaire Dominici". Bientôt, j'ai découvert que Sir Jack Drummond n'était pas tout ancien scientifique, mais un scientifique de l'alimentaire, un pionnier a fait remarquer dans le domaine de la nutrition humaine. C'est lui qui a inventé le système maintenant globalement reconnu de classification de vitamine.
En février 1940, Drummond avait été nommé conseiller scientifique en chef du ministère de l'alimentation, où il a plus de peut-être toute autre seule personne pour s'assurer que Île britannique a survécu au blocus u-Boots nazie sans faim. En fait la santé de la nation britannique, écoliers inclus, était non seulement maintenue pendant la seconde guerre mondiale mais améliorée. L'American Public Health Association a signalé que "les taux de mortalité maternelle, néonatale et infantile d'et mort-nés atteint les niveaux les plus bas dans l'histoire du pays. L'incidence de l'anémie et de la carie dentaire a refusé, le taux de croissance des écoliers amélioré, progrès ont été réalisés dans le contrôle de la tuberculose et l'état général de l'alimentation de la population dans son ensemble a été jusqu'à ou une amélioration sur les standards avant-guerres.» En effet, l'incidence de presque chaque maladie régime était inférieur il n'avait jamais été. Drummond était un véritable héros de maison-avant.
Le tournant dans sa carrière a été la publication, en 1939, de son seul livre, alimentaire de l'anglais: une histoire de cinq siècles de régime anglais. J'ai commandé une copie d'une librairie d'occasion en ligne. Le titre a retenti sec, mais le livre s'est avéré être un mélange très lisible de l'histoire sociale et de la biochimie. Il était même drôle dans les lieux. La perspective historique illustrée bien comment beaucoup et la fréquence à laquelle notre manger habits avait changé.
Le calendrier de veille de guerre de la publication de l'alimentation de l'anglais était crucial car brillamment, le livre a démontré que la malnutrition n'était pas seulement un problème social, mais aussi un pressage un militaire. Mauvaise alimentation pourrait affecter directement les performances des troupes dans le champ. En 1939, Grande-Bretagne était dépendante des importations pour presque les deux tiers de son approvisionnement alimentaire, surtout sur le blé aux États-Unis et au Canada. À la hauteur de la campagne d'u-Boots en 1940, Hitler submariners détruit 2,6 m tonnes de navires marchands.
Le nouveau ministère des aliments, Drummond produit un plan pour la distribution de denrées alimentaires selon les "principes nutritionnels". Depuis le début, il a considéré rationnement comme l'occasion idéale pour attaquer ce qu'il appelé "l'ignorance diététique" et reconnu dès le départ que, en cas de succès, il serait en mesure non seulement de maintenir mais pour améliorer la santé de la nation.
Un brut mais une alimentation équilibrée, Drummond avait découvert, a été la chose la plus proche de l'élixir de vie.
La ration hebdomadaire
Bacon et jambon: 4 oz
Autres viandes : la valeur de 1 2d
Beurre: 2 oz
Fromage: 2 oz
Margarine: 4 oz
Graisses de cuisson: 4 oz
Lait : pintes 3 + 1 paquet poudre de lait écrémé par mois
Sucre: 8 oz
Préserve: 1 lb chaque 2 mois.
Thé: 2 oz
Œufs : 1 Shell œuf + 1 paquet séché œuf par mois
Bonbons : 12 oz
Entre-temps, le ministère de l'agriculture a été intention sur Britons persuadé de planter leur propre nourriture. Sous le slogan de bannière patriotique «Dig pour la victoire», autosuffisance est devenu le nouveau Graal Sainte. Il a été jugé le devoir de tous les ménages à transformer leurs jardins arrière des correctifs de légumes. Windsor Great Park a été donné blé. Même du Seigneur cricket sol n'était pas épargné. Entre 1939 et 1944, l'arables terres zone en Angleterre et au pays de Galles a augmenté de 63 %. Les cultures de blé, d'orge et de pomme de terre presque doublé, tandis que la production d'avoine a augmenté de deux-tiers. Et Drummond fourni la science derrière le spadework.
Parce que l'expédition espace était une prime, les importations de produits alimentaires devaient également être réorganisée considérablement. À l'instigation de Drummond, priorité a été donnée au fromage, lait écrémé en poudre, conserves de poissons et viandes et légumes secs. La capacité technique de conserver les aliments dans des bidons avait été masterisée au milieu du XIXe siècle, mais il n'est qu'en 1940 que le processus a vraiment décollés. L'avantage du point de vue de Drummond était que les conserves conservé ses vitamines.
Il a payé une attention particulière à "groupes vulnérables la société", comme ils ont été désignés pour la première fois. Enfants et femme ou mères allaitantes dirigé la liste, recevoir les rations de cassis et de cynorhodons sirop comme une autre source de vitamine C, avant de jus d'orange concentré est devenu disponible.
Aujourd'hui, les vitamines sont la pierre angulaire de la zone de croissance plus controversé de l'industrie alimentaire moderne : le secteur appelé nutraceutiques ou technofoods. Les aliments transformés agrafent comme la margarine, de céréales et de jus d'orange sont supplémentés avec vitamines et autres ingrédients "scientifiques" associée à la bonne santé et commercialisés à un public crédule. Pepsi Co, par exemple, qui est propriétaire de la marque de jus Tropicana, vend un produit de jus d'orange appelé Multivitaminés ; il coûte cinq fois plus de jus d'orange ordinaire. Flore pro-activ margarine d’Unilever, entre-temps, contient des stérols hydrogénées, un composé de plantes qui est censée pour abaisser le cholestérol dans le sang ; il coûte 11 fois plus comme la margarine régulière.
Ces chiffres seraient ont surpris Drummond. Il a toujours fait valoir que la meilleure source de vitamines a une alimentation naturelle et que tant le régime alimentaire d'un individu était abondante et bien équilibré, suppléments ou additifs étaient inutiles. Grâce en grande partie à ses efforts, en 1945, une génération entière de ménagères connaissait les rudiments de la préparation d'un repas à la maison. Ils savaient aussi beaucoup à propos de vitamines - qu'ils étaient, pourquoi ils sont importants et quels aliments contenaient les. La tragédie est la quantité de cette connaissance remportée n'a été oublié. Il est absurde et tragique que gouvernement Tony Blair tente d'éduquer le public partout à nouveau avec ses étiquettes "feu" proposés sur l'emballage alimentaire, un régime destinés à avertir les consommateurs au sujet des niveaux élevés de sel, de sucre et de matières grasses.
Une des conséquences de la révolution agrochimiques plus troublantes était la différence nutritive intensivement cultivées de fruits et légumes d'aujourd'hui et leurs équivalents il y a 60 ans. Selon les données du gouvernement, entre 1940 et 1991 la pomme de terre britannique typique "perdu" 47 % de ses cuivre et 45 % de son fer. Carottes perdu 75 % de leur magnésium et brocolis 75 % de son calcium. Le modèle a été répété pour les vitamines. Une étude au Canada a montré qu'entre 1951 et 1999, les pommes de terre perdent tous leur vitamine A et 57 % de leur vitamine C, tandis que les consommateurs d'aujourd'hui aurait mangé huit oranges afin d'obtenir la même quantité de vitamine A leurs grands-parents ont partir d'un seul fruit.
L'alimentation biologique représente toujours seulement 1,2 % du marché total des britanniques au détail alimentaire. En 2004, Britons a dépensé £ 1 .2bn par an sur les produits biologiques : sur les trois quarts de ce que nous avons passé sur l'eau en bouteille. Malgré tous les avertissements et une explosion des crises alimentaires, la grande majorité des gens continuer comme avant.
J'ai commencé à accumuler les statistiques de santé dans les médias, découper des extraits dans les journaux, griffonner bas des choses que j'ai entendu sur la radio ou de télévision.
Certains scientifiques blâmaient les changements chimiques dans régime alimentaire de l'Ouest pour une augmentation spectaculaire dans une série de maladies telles que le syndrome de fatigue chronique, déséquilibres hormonaux liés, la maladie mentale, même l'asthme et l'eczéma chez les enfants. Certains également blâmait produits chimiques pour la baisse extraordinaire dans l'Ouest de la fertilité mâle au cours des 20 dernières années. Au Danemark, un pays particulièrement durement frappé, 40 % des hommes ont maintenant des spermatozoïdes subnormaux.
Dans les années 1940, la moyenne westerner contenues sans produits chimiques synthétiques pour la simple raison que ces produits chimiques n'existaient pas encore. Dans une récente étude menée par l'organisation environnementale WWF, bénévoles dans 13 villes britanniques avaient leur sang testé la présence de 77 produits chimiques synthétiques, y compris les pesticides organochlorés. Chacun d'entre les bénévoles a été trouvé pour être multiplier contaminés.
Les montants individuels des substances chimiques du WWF testé pour étaient principalement tiny et, par eux-mêmes, probablement inoffensifs. Le problème, comme Drummond lui-même souligné il y a plus d'un demi-siècle était que personne n'a pu dire ce qui pourrait arriver à ces produits chimiques, une fois qu'elles accumulés et combinées au fil du temps avec d'autres dans le corps - le "effet cocktail".
La nouvelle ère industrielle dans l'agriculture a débuté après la guerre. Un service de conseil agricole national a été inauguré en 1946. Quelque 1 400 agents techniques ont été utilisées pour se déplacent de la campagne, offrant des agriculteurs des conseils gratuits sur comment traduire les derniers progrès scientifiques dans la réalité utile. Il globale et certainement en comparaison avec les années 1930, y avait jamais eu de meilleur moment pour être dans l'agriculture. Il n'était pas jusqu'en 1950 qu'administration de Attlee a commencé à avoir des doutes sur la révolution agrochimique, qu'elle l'avait fait tellement d'encourager. Un comité du ministère de l'agriculture a été convoqué pour l'année d'examiner si les produits chimiques à que le public était plus exposé peuvent être mauvais pour leur santé.
La preuve entendue par la Commission était en conflit et douteuse. Les effets sur la santé humaine même du DDT étaient encore inconnus. Le résultat final a été une échappatoire terrible. Principale recommandation la Commission était le paramètre jusqu'à un autre comité dont la tâche serait «conseiller généralement "sur les problèmes relatifs à la santé des consommateurs. Ce comité - présidé par Sir Solly Zuckerman, a décidé un Zoologiste par formation - en fin de compte qu'une entente volontaire avec les industries concernées était une meilleure option que les contrôles réglementaires. Avec cette décision, la responsabilité ultime pour évaluer le risque pour la santé humaine de produits agrochimiques restait jusqu'à les fabricants pour les 30 prochaines années. La voix de la raison, représentée par la qui de Drummond ne peut-être pas ont prévalu, même sans son assassinat tardive en 1952. Beaucoup de l'expérimentation chimique de la période a été parrainé par l'armée.
Dans les années 1950 il aurait été difficile même pour un gouvernement prêt à réglementer une industrie qui parfois travaillé pour l'agriculture, parfois pour les militaires, ou (dans le cas d'ICI) pour les deux à la fois.
L'expert de la nourriture professeur Michael Crawford de London Metropolitan University a dirigé Institut de chimie Brain et nutrition humaine de l'Université au cours des 15 dernières années. J'y étais pour lui demander à propos de poulet - en particulier de poulet de batterie-élevés par rapport aux oiseaux organiques (il avait des réserves sur les deux). Il a fait valoir qu'alimentaire moderne était en général pas presque comme sain que le public estimait, un état de choses il blâmait carrément sur les fabricants de produits alimentaires. C'est à ce stade que j'ai découvert qu'il était un admirateur continu de Jack Drummond.
«Avez-vous entendu d'un livre intitulé alimentaire de l'anglais?», a-t-il déclaré. «C'est là... il y a pas mieux en compte comment les fabricants ont manipulé des personnes par des habitudes alimentaires au fil des ans au nom du profit.» Et il a ajouté: "Imaginez comment différentes choses pourraient avoir été eu Drummond vivait.»
«Il y a une suggestion en France, qu'il a été assassiné par le KGB.»
«Vraiment ? Je ne sais pas à ce sujet. Mais au moment de sa mort était certainement très... nous dirons, pratique pour les fabricants de denrées alimentaires.»
«Les vous disant qu'il était a par les intérêts des grandes entreprises?»
Le professeur, considéré comme penche dans sa chaise et sa gorge de rayures. «Vous devez comprendre le contexte», dit-il. «L'étude de la nutrition humaine était toujours descendre le sol dans les années 1950. L'établissement n'aime-et il a été supprimé.» Le mouvement de la nutrition en Grande-Bretagne était mort-né, dit-il. Il n'y a à ce jour aucune faculté dédiée de la nutrition humaine à une des grandes universités du Royaume-Uni. Crawford avait lui-même rencontré les vieux préjugés. Il avait déménagé à London Metropolitan University, lorsque son quai d'origine à l'UCL a été perdu à une coupe de financement.
Était donc meurtre partie de Drummond d'une campagne ignoble de répression entreprise, sans laquelle le cours de l'histoire nutritionnel en Grande-Bretagne aurait pu être entièrement différent ? Il était tout à fait une théorie du complot.
Selon la version orthodoxe des meurtres, la raison de la présence de la Drummond en France en premier lieu était rien de plus intéressant que de vacances en famille relaxant. Drummond fut un ardent Francophilie qui avait visité le pays plusieurs fois avant. École de sa fille s'était rompu pour les vacances d'été, donc lorsque le professeur Guy Marrian, un collègue biochimiste de ses jours de l'UCL et un de ses meilleurs amis, a invité les Drummond afin de rester à une villa louée à Villefranche-sur-Mer, près de Nice, il a facilement acceptée.
Ils énoncées dans leur maison près de Nottingham, dans une succession de Hillman viréon le 25 juillet. Ils capturés un traversier de Douvres à Dunkerque le 27 juillet et a conduit lentement vers le bas le côté est de la France, arrêt route. Ils ont passé la nuit dans Digne dans les contreforts des Alpes sur vendredi 1 août, 60 milles loin de leur destination finale. Ici, Elizabeth repéré un poster un charlotade, un type de bull-run, la publicité qui devait avoir lieu il dans les jours trois. La famille était attendue chez Marrian le lendemain ; Elizabeth fait son père doting promettre qu'ils reviendraient à voir l'exécution bull-lundi - dont ils ont fait. Le charlotade a eu lieu en fin d'après-midi. Plusieurs spectateurs rappelé plus tard de voir la famille dans la foule. Ensuite ils avaient un souper au début à un hôtel local, L'Ermitage.
Ils n'ont pas pris la route directe de retour au sud de Villefranche, mais plutôt à pointes ouest le long de la vallée de la Durance en direction de Marseille. Comme l'obscurité est tombé (ou pour le newsmen nouveau spéculé), ils ont décidé d'arrêter et de camper sur la route, à La Grand'Terre, non loin du village de lors.
Beaucoup de ce qui est arrivé ensuite est toujours farouchement contesté. Il n'y n'avait aucun témoin autre que le Dominici, les paysans vivant à proximité, et leur témoignage a été une masse tangled de contradictions, demi-vérités et franchement réside.
1.10 Suis, sept coups resounded dans la vallée. Gaston Dominici dit à la police il pensait que c'était les braconniers tir des lapins. Il n'était pas jusqu'à l'aube les trois organismes morts découverts. L'enquête policière, dirigé par le Commissaire Edmond Sébeille de Marseille, a été un désastre dès le départ, mais ce n'était pas long avant il avait rassemblés ensemble une version de ce qui était arrivé. Le motif pour les meurtres n'était probablement pas qualifié. L'intérieur de la Hillman était un désordre indescriptible, mais rien d'évident semblait ont été prises, notamment un billet de 5 000 francs. L'arme du crime a été récupéré rapidement un pool dans la rivière où il avait été rajouté par le meurtrier : une carabine d'armée américaine Rock-Ola battue tenue avec fil. Le rock-Ola était une sorte d'arme à feu qui abonde dans la région, abandonnés ou négociés pour se nourrir par U.S. fantassins comme leur libération de l'Europe laminés northwards à l'été 1944. Il semble probable que l'arme à feu appartenait à l'un ou l'autre de la famille Dominici.
Voyager avec son équipe d'enquêteurs de maison en maison, Sébeille a rencontré ce qu'il décrit comme "un mur du silence". L'enquête a été finalement faire glisser 15 mois, un délai pour laquelle le commissaire a été attaqué par la presse des deux côtés de la manche.
Spéculation bientôt ont commencé à combler le vide. Michael Crawford, j'ai découvert, n'était pas la première personne de soupçonner que les intérêts des grandes entreprises étaient impliqués. Dans un rapport interne d'août 1952, un surintendant divisionnaire appelé Harzig a dit à ses supérieurs qu'il croyait que les meurtres d'être "un épisode dans la lutte secret entre les sociétés pharmaceutiques" - un soupçon invité par Drummond position dans le temps comme un directeur de bottes. Plus populaire à l'époque était l'idée que Drummond était une sorte de gouvernement britannique spy et les meurtres un trouble épisode de la guerre froide.
Le témoignage d'un policier de trafic nommé Emile Marquet a généré de carburant sur le feu. Marquet était en mission dans Digne dans la soirée des meurtres. À propos de 8 h 15 Il observe une voiture avec Tirez L'Ermitage extérieur, l'hôtel où les Drummond avaient été manger une heure avant britannique numberplates. Le pilote - "1,80 m, svelte, environ 30, dans un T-shirt et pantalon blanc" - demandé Marquet si il avait vu une autre voiture anglaise, passant de cette façon. Lorsque Marquet a confirmé qu'il avait, le pilote a demandé quelle direction il avait pris. Puis il se rendit à l'intérieur, laissant son compagnon, une femme «en noir", debout par la voiture. Un quart d'heure plus tard - le temps nécessaire, disons, à placer un appel téléphonique international - il issu de l'hôtel à une exécution, sauté dans la voiture avec la femme en noir et accélérés dans la direction prise par les Drummond une heure avant. Il semblait que les Drummond ont été suivies. Le couple n'était jamais identifié ou suivi.
Sous la pression de montage de la police, Gustave, un des fils Dominici, semble craquer - enfin et blurted qu'il n'était pas il mais son père Gaston qui était le meurtrier. Il a été plus tard de retirer cette confession saisissante, uniquement à la répéter à nouveau. Dans tous les cas, le vieil homme a été arrêté et finalement déclaré coupable. Et plus j'ai appris sur le comportement de la Dominici dans le sillage des meurtres, plus convaincu que je suis devenu qu'ils ont été impliqués. Meurtre de Drummond n'avait aucune connexion à tous les produits agrochimiques ?
La théorie du complot était délabrée sur les bords. Maintenant, cependant, j'ai découvert quelque chose qui a causé à désintègre entièrement, et qui est activée sur sa tête tout ce que je pensais que je savais sur Drummond. Son mandat à la société Drug Pure de bottes à Nottingham a été la pierre d'achoppement. J'avais présumé que le travail a été une sinécure confortable, a accepté un poste à temps partiel au lieu de quelque chose de digne de son talent. Je ne pouvais pas ont été plus mauvais.
Mon erreur a été de penser à chaussures comme le genre d'entreprise qu'il est aujourd'hui : une chaîne train-train de dispensaires de haute-rue où la nation achète ses brosses à dents et du savon. Origines du XIXe siècle de la société étaient dans la vente au détail, c'est vrai, mais en temps de Drummond son entière direction et son objectif ont radicalement différentes. En l'espèce était le Crunch : vers la fin des années 1940, les bottes a été à l'avant-garde de la course pour développer des produits agrochimiques, avec un département de recherche qui, à certains égards, révisait d'ICI. Recherche sur les nouveaux produits agricoles, horticoles et vétérinaires à un intérêt en compagnie du Président, lord Trent, qui avait pris la relève de son père, le fondateur de la société Jesse Boot, en 1931.
Division agricole de la société a été également considérablement élargie après la guerre. En 1952, lorsque Drummond meurt, bottes était l'agriculture quelque 4 500 acres en Angleterre et en Écosse exclusivement à des fins expérimentales. Ce n'était pas tous. La direction reprise par Drummond était très pratique position du directeur de la recherche ; et il semblait avoir lui-même jetés dans son nouvel emploi avec le dévouement dont il était célèbre.
Nouveaux produits agrochimiques mis sur le marché comme une conséquence directe du travail du ministère de la recherche, le Président a annoncé fièrement dans le temps, Cornox, "weedkiller sélective" et Turk-e-san, un médicament pour le traitement des Comédon, une maladie du foie mortelle pour les dindes.
Turk-e-san a été retirée du marché il y a de nombreuses années. Cornox était fondée sur une formule développés Boots appelé 2,4-DP, ou dichlorprop : de la famille phénoxy basée sur le chlore des herbicides hormones qui étaient chimiquement descendre à partir, invention en temps de guerre d'ICI, MCPA. La formule, qui est devenu un best-seller mondial pour les chaussures, est toujours répertoriée par le réseau d’action pesticide comme un «acteur de mauvaises» chimique. Ses effets à long terme sur la santé humaine sont incertains, mais on estime que pour inclure des périphériques de dommages à l'humain du système nerveux et éventuellement le cancer.
Que Drummond auraient pu être responsable du développement de Cornox a confounding news. C'est l'homme qui a préconisé l'essai exhaustive des nouveaux produits agrochimiques dans une prestigieuse conférence publique peu avant sa mort. Il s'ensuit, en outre, que Drummond ne pourrait pas éventuellement ont été assassiné par les intérêts des grandes entreprises, car en 1952, il a représenté les intérêts.
J'ai du mal à l'idée que Drummond n'était rien de plus qu'un présentement. Il n'a pas cadrent avec ce que je savais que de sa passion et l'engagement envers les principes de la bonne nutrition publique. Je s’accroche au naufrage d'une idée qu'il y avait une raison cachée mais éthique pure pour son changement de carrière extraordinaire.
J’ai sonné Peter Campbell, le professeur émérite octogénaire de biochimie à l'UCL, où il avait travaillé Drummond avant la guerre. Il n'avait pas oublié Drummond, dont passer à Nottingham, il a décrit comme "très curieux". «Drummond coupée lui-même entièrement. Son choix de chaussures était trop curieux. Bottes jamais fait toute recherche décent.»
Drummond dérange pas de garder un pied planté dans son ancien camp. En 1946, il a démissionné sa chaise de biochimie, qu'il avait lieu par contumace tout au long de la guerre et tourné son dos sur le milieu universitaire pour toujours. «Si il y avait une autre raison entièrement de son cours de bottes?»
Drummond aurait pu un espion ? Camping vacances famille ferait une couverture classique. Que se passe-t-il s’ils étaient vraiment sur une sorte de gouvernement mission en 1952 et puis assassiné au hasard ? Les deux choses pourraient être entièrement non connectées.
Il y avait beaucoup à suggérer que la présence de la famille Drummond à La Grand'Terre sur cette nuit août chaud ne était aucun une coïncidence. Un détail troublant était la position de la voiture de Drummond. Photographies de la police et les croquis de la scène du crime a montré que la famille stationné en parallèle et d'environ un pied, loin de la N96, une route de tronc occupée même la nuit dans ces jours pré-motorway. C'était un curieusement mauvais choix pour une famille de touristes pour sommeil une nuit paisible de sous les étoiles. Les Drummond avaient amplement l'occasion pour sélectionner une meilleure place. Il y avait suffisamment d'espace disque un peu plus loin de la route à l'abri des arbres et de sous-bois.
Si, d'autre part, Drummond avait garé dans l'intention d'être vu de la route, l'emplacement était parfait. La voiture est stationnée exactement opposé d'entre les jalons en forme de pierre tombale qui ponctuent les frontières de toutes les routes nationales. Celui-ci, numéro 32, dit pilotes qu'ils étaient sur le point médian entre les deux petites villes plus proche sur le N96 : Peyruis, 6 km au Nord et La Brillanne, à 6 km au Sud. Coïncidence, peut-être. Mais si Drummond avait organisé une réunion ici, le jalon aurait certainement été un emplacement-Finder utile pour l'autre partie.
Il y avait des autres indications que Drummond avait un côté secret. Il était bien connu qu'il avait entrepris au moins deux "opérations spéciales" pendant la guerre, les mieux connus qui était sa visite aux Pays-Bas occupation nazie en mai 1945. En 1939, par ailleurs, dans un autre épisode évoquée beaucoup dans son nécrologiques, Drummond a travaillé brièvement à Porton Down, armes biologiques secrète du gouvernement recherche station Wiltshire, aujourd'hui tristement célèbre pour ses pratiques passées de l'expérimentation sur l'homme. Ici, il a dirigé des expériences dans l'aptitude à la consommation humaine des aliments exposés à gaz poison. Le travail ne lui fait pas un espion, mais il renforcer l'impression que son association avec le côté secret du gouvernement était établie.
Drummond, l'homme, aussi m'a semblé correspondre le profil d'un espion dans une certaine mesure. Sa provenance reste mystérieuse : aucun certificat de naissance pour lui n'existe dans les enregistrements de Family Office. Le personnage public sur qu'il enfin réglé était le scientifique"populaire". Il est devenu le seul et seulement Sir Jack de"". Il a aimé et approuvé par tous ceux qui sont entré en contact avec lui. Beaucoup de gens, y compris son étroit associé Magnus Pyke, a souligné son sens régulier et simples de patriotisme. Pourtant il étonné ses collègues par le remplacement des universités pour le monde du commerce et de l'industrie en 1946. Il était un paradoxe.
L'aspect là des meurtres avait engagé toujours le plus les français, mais j'ai vu maintenant la question de qui tiré le déclencheur, ou les triggers, comme totalement distincte de la question plus intéressante de quelle Drummond faisait à La Grand'Terre. Une explication a été qu'il avait un rendez-vous avec une personne qui avait promis de transmettre les secrets industriels (avec son corollaire inévitable : que son contact double-crossed lui et le tua plutôt). Cette théorie a été fondée sur la présence d'une usine chimique à Château-Arnoux-Saint-Auban, 12 km jusqu'à la rivière Durance de La Grand'Terre et également sur l'affirmation (entièrement veut-il) que de travail brève de Drummond à Porton Down en 1939 avait continué pendant et après la guerre. J'ai découvert que la plante n'était pas n'importe quelle usine chimique, mais un ex-militaire spécialisé dans la production de chlore : les matières premières pour une grande partie de la production pharmaceutique et agrochimiques de bottes.
L'usine, toujours produisant du chlore aujourd'hui, a été convertie en usage civil après 1918, mais qui a fait le rend pas moins stratégique en 1952, lorsque la guerre froide fonctionnait au complet d'inclinaison et les applications possibles de la technologie de chlore, militaire ou civile, n'étaient pas encore pleinement explorées.
La préoccupation de géant agrochimique Rhône-Poulenc avait contrôlé une fois l'usine de chlore à Château-Arnoux. Entre 1947 et 1955, j'ai découvert, Rhône-Poulenc fabriqués, entre autres, l'américain-inventé, basée sur le chlore herbicides 2, 4-D et 2,4,5-T, les constituants éventuelles de l'agent orange. Tous ces produits ont été à la pointe du développement agrochimique et comme étaient liés pour attirer l'intérêt des spécialistes de défense de Whitehall. Certains des produits de Rhône-Poulenc, intéressant, aussi étroitement chimiquement concernaient les herbicides chlorés qui Boots produisait au moment sous la direction de Drummond, y compris MCPP - qui a été tout d'abord commercialisée par les bottes en 1953 et donc probablement dans les étapes finales du développement dans l'année qui Drummond a été assassiné.
Été collecte la raison de la présence de Drummond dans les basses-Alpes en 1952 ? Bottes auraient sans doute été intéressés par les manigances à l'usine de chlore, mais je ne pouvais pas assez pense que Drummond - altruiste, patriotique, un scientifique senior distinctif - impliquerait lui-même en quelque chose comme sordide comme une enchère pour avantage commercial. Si il était véritablement collecte d'intelligence, il semblait celle me qu'il aurait ont été fait au nom de son pays. En d'autres termes, il travaillait probablement pour MI6.
Qu'il me semblait aussi était l'explication probable de Drummond nomination au Conseil des bottes en 1946. MI6 a une longue tradition de ses ouvriers dans l'industrie britannique "mise". Quel que soit son rendez-vous avait été pour, il était manifestement suffisamment important pour lui d'attendre jusqu'à la moitié de la nuit sur le côté d'une route. Si il fonctionnait sous le couvert d'une fête de famille, il que soit sous-estimé tragiquement le danger de la réunion, qu'il avait prévu, sinon, lui et sa famille ont été victimes de violence sans lien avec son travail malchanceux.
· Il s'agit d'un extrait édité dans le meurtre de vitamine : qui Killed saine alimentation en Grande-Bretagne ? par James Fergusson, doit être publié par la documentation de Portobello. Pour commander une copie pour £ 11.99 avec UK libre p & p, allez à guardian.co.uk/bookshop ou appelez le 0870 836 0875.
_________________
Que la vérité s'accomplisse et que cela soit écrit !!!!
Revenir en haut
Nicolas


Hors ligne

Inscrit le: 02 Déc 2008
Messages: 4 602
Localisation: rhone-alpes
Masculin

MessagePosté le: 2010-08-19, 11:47    Sujet du message: Imaginaire Répondre en citant

Salut Montréal .

Notre homme ne voit que par un bout de la lorgnette . Il ne connait pas , ou très  mal , le dossier ..
Que fait-il de Gustave qui passe la nuit a tout chambouler ..pour le compte de qui ?
Que fait-il de la carabine graissée à l'huile d'olive et de Clovis qui tombe à genoux en la voyant ?

Que fait-il des aveux et des accusataions réciproques ? Etc ,etc ,etc , ...

Il raisonne comme si les Dominici avaient couverts des espions -tueurs -de- diététiciens avec lesquels ils auraient eu
des accointances !!

Il laisse de côté le dossier pour ne rester que sur son point de vue imaginaire . Facile ,mais il n'explique pas
qui sont ces tueurs et comment ils ont procédé  à la solde des lobbies de la chimie .

Voila des tueurs bien attentionnés qui recouvrent leur victime d'un lit de camp !!!

On voit ça tous les jours chez les pro de la gachette , ils sont si sensibles ! Pas vrai Gustave ?
_________________
Cordialement .
Revenir en haut
montreal84


Hors ligne

Inscrit le: 28 Mar 2010
Messages: 256
Localisation: VAR
Masculin

MessagePosté le: 2010-08-19, 12:20    Sujet du message: L'affaire Dominici vue de l'autre côté de la manche Répondre en citant

Bonjour Nicolas,

Son livre est essentiellement tourné vers l'histoire de l'agro alimentaire et des enjeux des laboratoires Boots. Il relate un passage de Sir jack Drummond" dans ce conflit d'intérêt, dans sa mise au point de la nutrition. ce n'est pas un livre sur "l'affaire Dominici", comme ceux des auteurs que nous connaissons.

Il serait intérressant de trouver un livre anglais qui traite vraiment de l'affaire Dominici.

J'ai vu dans le livre de E.G, un titre à ce propos.
_________________
Que la vérité s'accomplisse et que cela soit écrit !!!!
Revenir en haut
gorenflo


Hors ligne

Inscrit le: 03 Déc 2008
Messages: 1 465
Localisation: BdR
Masculin

MessagePosté le: 2010-08-19, 12:25    Sujet du message: L'affaire Dominici vue de l'autre côté de la manche Répondre en citant

Bonjour Montreal,

Valley of silence. Gordon Young.


http://www.samuelhuet.com/lurs/62-biblios-lurs/302
Revenir en haut
montreal84


Hors ligne

Inscrit le: 28 Mar 2010
Messages: 256
Localisation: VAR
Masculin

MessagePosté le: 2010-08-19, 18:35    Sujet du message: L'affaire Dominici vue de l'autre côté de la manche Répondre en citant

Bonsoir à tous

Bonsoir Gorenflo,

Merci pour le nom du livre, je viens de le trouver sur un site, je l'ai pris.......
_________________
Que la vérité s'accomplisse et que cela soit écrit !!!!
Revenir en haut
Nicolas


Hors ligne

Inscrit le: 02 Déc 2008
Messages: 4 602
Localisation: rhone-alpes
Masculin

MessagePosté le: 2010-08-28, 04:48    Sujet du message: L'affaire Dominici vue de l'autre côté de la manche Répondre en citant

bonjour ,
Citation:
Gaston Dominici dit à la police il pensait que c'était les braconniers tir des lapins




Un tout petit extrait de l'article qui dit bien que Gaston mentait déjà et pourquoi Sir Drummond aurait
été tué en tant que dangereux "scientifique en vue " par un envoyé du "lobbying"  de l'agro-alimentaire (lol)?


Sur ce ..
_________________
Cordialement .
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 22:25    Sujet du message: L'affaire Dominici vue de l'autre côté de la manche

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    l'Affaire Dominici-Le crime de Lurs Index du Forum -> -> Débats autour de l'Affaire : FILMS,LIVRES,EXTRAITS, etc... Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com